1 00:04:46,411 --> 00:04:47,651 Lo! 2 00:07:11,056 --> 00:07:17,473 Je, kifo rangi na hofu treble yafanye mapango ya bahari kuwa kitanda chetu, 3 00:07:17,562 --> 00:07:22,682 mungu anayesikia mawimbi yanavuma, dhamiria kuokoa roho zetu za mwombaji. 4 00:07:22,776 --> 00:07:23,856 Hadi wiki nne. 5 00:07:25,946 --> 00:07:27,026 Hapana, bwana. Asante. 6 00:07:27,113 --> 00:07:30,446 Ni bahati mbaya kuondoka toast ambayo haijakamilika, kijana. 7 00:07:31,409 --> 00:07:33,365 Oh, meanin'... meanin' hakuna kutoheshimu. 8 00:07:34,329 --> 00:07:36,741 Mwanaume nini usinywe bora awe na sababu zake. 9 00:07:38,291 --> 00:07:40,202 Uh ... si ... mimi ... 10 00:07:42,170 --> 00:07:45,503 Nili... nilielewa ni kinyume na taratibu bwana... 11 00:07:45,590 --> 00:07:46,625 Je! 12 00:07:47,258 --> 00:07:49,874 Nilifanya, bwana. Kutoka, uh... Kutoka kwa mwongozo wao. 13 00:07:49,970 --> 00:07:52,256 Sikupiga picha wewe mtu wa kusoma. 14 00:07:54,265 --> 00:07:57,132 Kweli, sijaribu shida. 15 00:07:57,227 --> 00:07:58,683 Kisha utafanya kama ninavyosema. 16 00:07:59,437 --> 00:08:01,052 Hilo lipo kwenye kitabu chako pia. 17 00:08:36,474 --> 00:08:37,805 Hadi wiki nne. 18 00:08:48,987 --> 00:08:52,571 Ndio. Ndio. Birika linahitaji kuchunguzwa. 19 00:08:52,657 --> 00:08:57,321 Moja ya majukumu yako, kijana. Au hukujisoma mwenyewe kuhusu hilo? 20 00:08:57,412 --> 00:09:01,951 Utasafisha shaba na saa, na utasafisha vyumba baadaye. 21 00:09:02,834 --> 00:09:05,792 Na kuna zaidi kurekebishwa nje. 22 00:09:05,879 --> 00:09:06,914 Unanisikia, kijana? 23 00:09:08,173 --> 00:09:09,413 Ndiyo, bwana. 24 00:09:09,507 --> 00:09:10,507 Naam, bwana! 25 00:09:12,343 --> 00:09:14,004 Naam, bwana. 26 00:09:21,478 --> 00:09:24,686 Ukungu unapoondoka, utafanya kazi kupitia saa ya mbwa. 27 00:09:27,567 --> 00:09:28,647 Je! 28 00:09:29,861 --> 00:09:31,817 Nilikuwa nikitazama nitaamka kuona taa. 29 00:09:31,905 --> 00:09:32,905 Mimi hutunza mwanga. 30 00:09:35,492 --> 00:09:37,232 Kweli, sheria ni mabadiliko ya alternatin. 31 00:09:37,327 --> 00:09:42,321 Ni saa ya kati ambayo ni ya kuogopa, kijana. Saa yangu, usiku hadi asubuhi. 32 00:09:43,958 --> 00:09:46,825 Mwanamume mwingine mpya ambaye nimezoeana naye. 33 00:09:47,962 --> 00:09:51,295 Angalia majukumu yako. Nuru ni yangu. 34 00:10:21,746 --> 00:10:23,077 Mwana wa mbwembwe! 35 00:13:50,163 --> 00:13:51,163 Vipele. 36 00:13:55,501 --> 00:13:57,492 Huwa na 'em baada ya birika. 37 00:13:59,464 --> 00:14:02,331 Na taa, anahitaji mafuta. 38 00:14:06,804 --> 00:14:07,884 Naam, bwana. 39 00:16:58,851 --> 00:16:59,931 Nenda! 40 00:17:02,897 --> 00:17:04,057 Isogeze. 41 00:18:57,762 --> 00:18:59,047 Huingii huko! 42 00:19:02,391 --> 00:19:05,383 - Qil, bwana. - Uchovu? Tumia wakati ujao. 43 00:19:06,896 --> 00:19:08,932 Ila wewe kuzimu ya matatizo mengi. 44 00:19:09,982 --> 00:19:11,222 Vuta pumzi yako, kijana. 45 00:19:15,071 --> 00:19:18,279 Nikasema, pumua, kijana. 46 00:19:19,950 --> 00:19:24,410 Kisha rudisha hiyo ngoma chini ngazi vizuri pale ulipoipata. 47 00:19:25,956 --> 00:19:29,369 'Kidogo unarekebisha' kuchoma taa nzima chini. 48 00:19:34,757 --> 00:19:38,375 Kisha angalia majukumu yako mengine. Tayari uko nyuma. 49 00:19:40,179 --> 00:19:43,216 Naam, bwana. Wewe ni polepole sana. Wewe ni mtukutu? 50 00:19:44,600 --> 00:19:45,635 Hapana, bwana. 51 00:19:45,726 --> 00:19:46,966 Alinidanganya. 52 00:19:58,656 --> 00:20:04,151 Je, kifo rangi na hofu treble yafanye mapango ya bahari kuwa kitanda chetu, 53 00:20:04,245 --> 00:20:09,330 mungu anayesikia mawimbi yanavuma, dhamiria kuokoa roho ya mwombaji. 54 00:20:19,719 --> 00:20:21,209 Bado una ladha ya kichwa? 55 00:20:23,931 --> 00:20:28,766 Ah, tafuta chirk ndani yako, kijana. Sasa ni wakati wa kuongea na kuzungumza. 56 00:20:29,353 --> 00:20:30,934 Ni bora ufurahie. 57 00:20:31,021 --> 00:20:33,683 Njoo wiki mbili, na brace yetu itakosa ' 58 00:20:33,774 --> 00:20:36,311 kukaa kimya kama kaburi. 59 00:20:37,319 --> 00:20:38,604 Sina mengi ya kuongea. 60 00:20:39,613 --> 00:20:40,898 Je, unadhani wewe ni wa kwanza? 61 00:20:41,699 --> 00:20:43,064 Hapana, bwana. mimi sifanyi. 62 00:20:43,159 --> 00:20:44,159 Wewe sio. 63 00:20:44,744 --> 00:20:45,859 Wewe sio. 64 00:20:49,165 --> 00:20:53,124 Chicopee, faini-un yeye alikuwa. 65 00:20:54,044 --> 00:20:56,410 Safi-imejengwa na trig-lookin'. 66 00:20:57,465 --> 00:21:00,377 Hakuna meli zaidi katika '64 kuliko yeye. 67 00:21:01,385 --> 00:21:03,216 Tulikuwa kwenye mapumziko. 68 00:21:03,846 --> 00:21:05,302 Ilikuwa ni maasi. 69 00:21:06,223 --> 00:21:07,838 Na kwa nini, unauliza? Kwa nini? 70 00:21:08,601 --> 00:21:13,516 Ni sehemu gani mbaya ya maisha ya baharia, kuuliza wewe, kijana? 71 00:21:14,732 --> 00:21:17,644 "Ni wakati kazi itasimama unapokuwa na upepo na maji. 72 00:21:17,735 --> 00:21:22,354 Doldrums. Doldrums. Mwovu kuliko shetani. 73 00:21:22,448 --> 00:21:27,363 Uchovu huwafanya wanaume kuwa wabaya, na maji huenda haraka, kijana, kutoweka. 74 00:21:29,079 --> 00:21:33,448 Dawa pekee ni kinywaji. 75 00:21:33,918 --> 00:21:36,284 Inawafanya mabaharia kuwa na furaha, kuwaweka kukubaliana, 76 00:21:36,378 --> 00:21:37,959 huwaweka watulivu, huwaweka "... 77 00:21:38,047 --> 00:21:39,127 Mpumbavu. 78 00:21:46,055 --> 00:21:50,640 Nilaani ikiwa hakuna roho ya lami ya zamani Mahali fulani ndani yako, kijana. 79 00:22:00,444 --> 00:22:01,900 Toka nayo, kijana. 80 00:22:03,113 --> 00:22:04,193 Lo... 81 00:22:05,533 --> 00:22:09,117 Nini, uh... Ni nini kilimfanya mlinzi wako wa mwisho kuondoka? 82 00:22:09,203 --> 00:22:10,739 Yeye? Mimi wa pili? 83 00:22:11,831 --> 00:22:12,911 Mm-hmm. 84 00:22:14,500 --> 00:22:15,500 Alikufa. 85 00:22:16,544 --> 00:22:17,784 Akawa wazimu, alifanya. 86 00:22:18,712 --> 00:22:23,126 Ravin 'kuhusu ving'ora, mefolk, ishara mbaya na kadhalika. 87 00:22:23,509 --> 00:22:28,879 Mwishowe, hakukuwa na maana zaidi iliyobaki ndani yake kuliko jino la kuku. 88 00:22:29,473 --> 00:22:34,012 Aliamini kuwa ipo uchawi fulani kwenye nuru. 89 00:22:34,603 --> 00:22:40,143 Alibainisha kuwa St elmo alikuwa ametupa moto wake ndani yake. 90 00:22:43,320 --> 00:22:46,187 Wokovu, alisema. 91 00:22:56,876 --> 00:22:57,991 Hadithi ndefu. 92 00:23:03,424 --> 00:23:05,415 Nilikuona ukiwa na shakwe. 93 00:23:07,553 --> 00:23:08,633 Bora kuwaacha. 94 00:23:09,889 --> 00:23:12,096 Bahati mbaya kuua ndege wa baharini. 95 00:23:13,559 --> 00:23:14,924 Hadithi ndefu zaidi. 96 00:23:17,563 --> 00:23:19,053 Bahati mbaya kuua ndege wa baharini! 97 00:23:29,325 --> 00:23:30,781 Usijali, kijana. 98 00:23:31,577 --> 00:23:32,577 Hakuna. 99 00:23:33,913 --> 00:23:36,029 Turekebishe kahawa. 100 00:23:38,459 --> 00:23:39,744 Usiku mrefu mbele. 101 00:23:41,337 --> 00:23:44,044 Kunywa kahawa kutatufaa. 102 00:25:48,380 --> 00:25:50,621 Umekuwa ukipuuza majukumu yako, kijana! 103 00:25:53,302 --> 00:25:54,633 Usikatae! 104 00:25:55,471 --> 00:25:56,677 Unaitaje hivyo? 105 00:25:58,682 --> 00:26:00,422 Bwana? “Je! 106 00:26:01,518 --> 00:26:03,804 Mimi...nilikoroga na kufagia mara mbili, bwana. 107 00:26:03,896 --> 00:26:05,102 Mbwa unalala. 108 00:26:08,108 --> 00:26:10,440 - Niliwafagilia. - 'Nimekuwa na huzuni na kupigwa. 109 00:26:11,278 --> 00:26:13,109 Haijafutwa, haijaoshwa, na kutengwa. 110 00:26:14,823 --> 00:26:16,609 Unapata peart fulani nje ya molestin 'mimi? 111 00:26:16,700 --> 00:26:17,940 Njoo sasa? 112 00:26:20,412 --> 00:26:21,412 Ninasema tayari ... 113 00:26:21,497 --> 00:26:23,328 Unathubutuje kunipinga, wewe mbwa. 114 00:26:23,415 --> 00:26:26,498 Sasa tazama hapa, Sikusudii kamwe kuwa hakuna mama wa nyumbani 115 00:26:26,585 --> 00:26:28,371 wala mtumwa katika kuchukua kazi hii. 116 00:26:28,712 --> 00:26:29,792 Sio sawa. 117 00:26:30,839 --> 00:26:35,458 Makaazi haya ni ya ramshackle zaidi kuliko kambi ya mvulana yeyote ambaye nimewahi kuona. 118 00:26:36,011 --> 00:26:37,751 Malkia wa uingereza mlinzi mzuri wa nyumba 119 00:26:37,846 --> 00:26:39,365 hakuweza hata kufanya vizuri zaidi kuliko nilivyofanya, 120 00:26:39,389 --> 00:26:42,472 kwa sababu nakuambia, nilisugua mahali hapa mara mbili, bwana... 121 00:26:42,559 --> 00:26:44,515 Nami nasema haukufanya chochote. 122 00:26:45,229 --> 00:26:49,268 Nami nasema uifanye tena, na uifanye vizuri kama wakati huu, 123 00:26:49,358 --> 00:26:52,850 na utakuwa swabbin 'hiyo mara kumi zaidi baada ya hapo. 124 00:26:53,737 --> 00:26:56,069 Na nikiwaambia vuteni na mtengane 125 00:26:56,156 --> 00:26:58,772 kila ubao wa sakafu na ubao wa kupiga makofi ya hii hapa nyumba 126 00:26:58,867 --> 00:27:02,109 na uwapige chini kwa uchi wako, bleedin' knuckles, utafanya hivyo! 127 00:27:02,871 --> 00:27:06,079 Na nikikuambia utoke nje kila msumari 128 00:27:06,166 --> 00:27:11,001 kutoka kwa kila shimo la msumari la molderin na kunyonya kila chembe ya kutu 129 00:27:11,088 --> 00:27:15,502 mpaka misumari yote inang'aa kama pecker ya nyangumi wa manii, 130 00:27:15,592 --> 00:27:20,052 na kisha seremala kituo kizima cha taa kurudi pamoja kutoka kwa chakavu, 131 00:27:20,139 --> 00:27:22,926 na kisha uifanye tena, utafanya hivyo! 132 00:27:23,016 --> 00:27:24,756 Na kwa mungu na kwa uchaji. 133 00:27:24,852 --> 00:27:27,093 utafanya hivyo smilin ', kijana, kwa sababu utaipenda. 134 00:27:27,187 --> 00:27:29,473 Utaipenda kwa sababu ninasema utaipenda! 135 00:27:32,568 --> 00:27:36,982 Nipinga tena, nami nitatia mishahara yako. 136 00:27:39,533 --> 00:27:40,613 Unanisikia, kijana? 137 00:27:43,120 --> 00:27:44,155 Naam, bwana. 138 00:27:45,330 --> 00:27:46,445 Ah. 139 00:27:47,249 --> 00:27:49,786 Swab, mbwa. Swab! 140 00:29:08,247 --> 00:29:10,283 Weka kwa utulivu, kijana! 141 00:29:10,999 --> 00:29:12,580 Naam, bwana. 142 00:29:12,876 --> 00:29:16,869 Whitewash lazima iwe sawa, kijana. Mkali! Shinin'! 143 00:29:16,964 --> 00:29:21,833 Kama ishara ya uzinzi wa fedha. Wape mabaharia alama sahihi ya mchana. 144 00:29:21,927 --> 00:29:24,418 Hawataiona katika dhoruba kali! 145 00:29:25,097 --> 00:29:26,962 Acha hasira sasa, kijana. 146 00:29:27,683 --> 00:29:31,517 "Ni kazi nzuri. Na unafanya alama za juu katika daftari langu. 147 00:29:31,603 --> 00:29:32,843 Injili yao. 148 00:29:34,606 --> 00:29:36,471 Nitashuka kwa futi chache. 149 00:29:38,777 --> 00:29:39,777 Rahisi! 150 00:29:40,404 --> 00:29:42,360 Haijawahi kuwa katika mikono bora. 151 00:29:45,242 --> 00:29:46,357 Rahisi! 152 00:29:46,451 --> 00:29:48,316 Acha ujinga wako, kijana. 153 00:29:48,412 --> 00:29:50,027 - Mimi si! - Ndio! 154 00:29:50,122 --> 00:29:51,783 - Kaa kimya! - Mimi ni! 155 00:30:23,488 --> 00:30:26,696 Git! Git! Git! Git! 156 00:31:02,903 --> 00:31:03,983 Asante, kijana. 157 00:31:05,572 --> 00:31:06,732 Winslow. 158 00:31:08,575 --> 00:31:09,860 Efraimu anashinda polepole. 159 00:31:11,411 --> 00:31:12,867 Wiki mbili hizi zilizopita, ningependa ... 160 00:31:13,580 --> 00:31:15,571 Ningependa kama ungeniita kwa jina langu. 161 00:31:15,665 --> 00:31:17,701 Sikiliza wewe, 162 00:31:18,877 --> 00:31:20,617 kutoa amri, kijana. 163 00:31:21,213 --> 00:31:23,374 - Winslow. - Sawa, sawa. 164 00:31:24,132 --> 00:31:27,295 Inanifaa vile vile, Ephraim anashinda polepole. 165 00:31:27,761 --> 00:31:33,427 Kwa hivyo, kuna nini mtu kama wewe kwa mwamba huu uliolaaniwa? 166 00:31:34,476 --> 00:31:35,591 Kama nini? 167 00:31:36,228 --> 00:31:37,718 Mzuri kama picha. 168 00:31:38,897 --> 00:31:41,764 Kutania tu, kijana, Josh pekee ... 169 00:31:41,858 --> 00:31:43,473 - Winslow. - Winslow. 170 00:31:45,862 --> 00:31:47,147 Una nini... 171 00:31:50,242 --> 00:31:53,484 Kwa mwamba huu, Efraimu atashinda? 172 00:31:56,456 --> 00:31:57,866 Kazi yako ilikuwa nini hapo awali? 173 00:31:59,793 --> 00:32:01,283 - Mbao. - Mbao? 174 00:32:02,546 --> 00:32:06,038 Mbao kubwa. Juu kaskazini. Njia za Kanada. 175 00:32:06,133 --> 00:32:08,624 - Mavazi ya Hudson bay? - Sawa. 176 00:32:08,718 --> 00:32:12,677 Kweli wanachosema? "Msitu kwa macho unaweza kuona"? 177 00:32:13,348 --> 00:32:16,135 Ndiyo, bwana. Spruce, tamarack, pine nyeupe. 178 00:32:17,394 --> 00:32:19,259 “Bush,” hao watu huko juu wanaliita. 179 00:32:19,354 --> 00:32:21,345 Alikuwa na miti ya kutosha, kwamba hivyo, basi? 180 00:32:21,773 --> 00:32:22,808 Ndiyo, bwana. 181 00:32:22,899 --> 00:32:24,935 Siwezi kusema nakulaumu. 182 00:32:25,694 --> 00:32:29,232 Nasikia nikisema juu ya maisha hayo. Kwenda ngumu. 183 00:32:29,698 --> 00:32:33,111 Fanya kazi kwa bidii zaidi kwa mtu mmoja kuliko farasi wawili, wanasema. 184 00:32:33,535 --> 00:32:35,321 Hapana, asante. 185 00:32:37,998 --> 00:32:42,537 Bahari, yeye ndiye hali pekee nataka kwa ajili yangu. 186 00:32:45,380 --> 00:32:46,380 Je! 187 00:32:47,382 --> 00:32:50,545 Hakuna kinachoweza kuigusa. 188 00:32:51,928 --> 00:32:53,156 Lakini siwezi... 189 00:32:53,180 --> 00:32:55,466 Kuwa draggin 'mimi kisiki zamani kuhusu. 190 00:32:56,766 --> 00:32:58,597 Hapana. Sio thamani ya shida. 191 00:32:59,811 --> 00:33:03,429 Sasa mimi ni wickie na mimi ni wickie. 192 00:33:04,024 --> 00:33:07,312 Na mimi nina damn-vizuri ndoa kwa hii hapa nuru, 193 00:33:08,069 --> 00:33:12,153 na amekuwa mzuri zaidi, kweli, mke mtulivu 194 00:33:12,240 --> 00:33:14,071 kuliko mwanamke yeyote aliye hai. 195 00:33:17,078 --> 00:33:18,284 Umewahi kuolewa? 196 00:33:19,831 --> 00:33:21,742 Krismasi kumi na tatu baharini ... 197 00:33:23,710 --> 00:33:25,075 Uns kidogo nyumbani. 198 00:33:26,588 --> 00:33:27,873 Hakuwahi kusamehe. 199 00:33:31,134 --> 00:33:32,374 "Ni kwa bora. 200 00:33:33,887 --> 00:33:38,381 Kwa kuwa tunazidi kuwa wa kirafiki, Efraimu anashinda, 201 00:33:38,475 --> 00:33:43,344 niambie, mtu wa mbao ni nini unataka na kuwa wickie? 202 00:33:48,235 --> 00:33:50,897 Je, si utulivu wa kutosha kwa ajili yenu kaskazini? 203 00:33:51,655 --> 00:33:53,611 Machujo ya mbao kuwasha nethers yako? 204 00:33:53,698 --> 00:33:57,611 Foreman alikuta una hasira kali sana kwa kubeba shoka? 205 00:34:00,247 --> 00:34:03,239 Kama ulivyosema, Nilikuwa tu na miti ya kutosha, nadhani. 206 00:34:09,005 --> 00:34:10,336 Tangu nilipomuacha baba, 207 00:34:11,841 --> 00:34:13,923 Nilifanya kila aina ya kazi ambayo inaweza kumlipa mwanaume. 208 00:34:14,928 --> 00:34:16,134 Baadhi ya mimi si karibu kujivunia. 209 00:34:16,888 --> 00:34:18,128 Drifter, sw? 210 00:34:18,223 --> 00:34:19,429 Hapana, tu ... 211 00:34:20,100 --> 00:34:23,263 Imeshindwa kupata chapisho Naweza kuchukua mwanga wa kweli, 212 00:34:23,353 --> 00:34:24,809 kwa hivyo naendelea kusonga mbele. 213 00:34:25,313 --> 00:34:27,542 Na mimi si mtu wa kuangalia nyuma kwa kile kilicho nyuma yake, unaona. 214 00:34:27,566 --> 00:34:28,601 Unakimbia? 215 00:34:28,692 --> 00:34:33,061 Sasa angalia hapa, hakuna kitu kibaya na mwanaume anaanza mpya, anza mpya, 216 00:34:33,154 --> 00:34:34,340 angalia tu kupata riziki. 217 00:34:34,364 --> 00:34:35,900 Hapana. 218 00:34:36,908 --> 00:34:38,114 Kama mwanaume yeyote, 219 00:34:38,201 --> 00:34:40,943 nataka kutulia tu tulivu na mapato fulani. 220 00:34:42,956 --> 00:34:46,448 Nilisoma mahali fulani kwamba mtu anaweza kupata 630 au ... 221 00:34:47,252 --> 00:34:48,958 Nilisoma $1,000 kwa mwaka 222 00:34:49,796 --> 00:34:51,536 ikiwa anaweka mwanga mbali na ufuo. 223 00:34:52,257 --> 00:34:54,088 Kadiri anavyozidi kuwa mbali, ndivyo anavyopata mapato zaidi. 224 00:34:55,468 --> 00:34:59,131 Nilisoma hiyo, na kuzimu, nasema, fanya kazi. 225 00:34:59,723 --> 00:35:00,929 Hifadhi mapato yangu. 226 00:35:05,812 --> 00:35:08,144 Hivi karibuni nitainua paa yangu mwenyewe, 227 00:35:08,231 --> 00:35:11,644 mahali fulani juu ya nchi, bila mtu wa kuniambia kwa ajili ya nini. 228 00:35:13,361 --> 00:35:14,361 Na hiyo ndiyo yote. 229 00:35:19,492 --> 00:35:21,733 Hadithi hiyo hiyo ya zamani ya borin, eh? 230 00:35:24,247 --> 00:35:25,327 Naam, uliuliza. 231 00:35:33,214 --> 00:35:36,377 Sema, kwa nini ni bahati mbaya kuua gull? 232 00:35:37,344 --> 00:35:41,303 Ndani yake kuna roho za mabaharia nini kilikutana na mtengenezaji wao. 233 00:35:44,684 --> 00:35:46,049 Wewe ni mtu wa kuomba, winslow? 234 00:35:48,647 --> 00:35:50,308 Sio mara nyingi niwezavyo. 235 00:35:51,524 --> 00:35:53,890 Lakini ninaogopa mungu, kama ndivyo unavyouliza. 236 00:37:47,307 --> 00:37:48,513 Shit. 237 00:41:32,782 --> 00:41:33,988 Upepo umebadilika. 238 00:41:34,867 --> 00:41:36,152 Oh. Usafi mzuri. 239 00:41:36,244 --> 00:41:39,987 Loo, usiwe mjinga sana. Ni utulivu kabla ya dhoruba, polepole. 240 00:41:40,832 --> 00:41:43,995 Alikuwa ni upepo mwanana wa magharibi wewe ni laana'. 241 00:41:45,086 --> 00:41:47,873 Unajisikia vibaya tu kwa sababu hujui hakuna 'kuhusu chochote', 242 00:41:47,964 --> 00:41:52,003 na hakuna miti kwenye mwamba huu hapa kama kichaka chako cha Hudson bay. 243 00:41:53,011 --> 00:41:55,297 Upepo wa Nor'easterly utakuja hivi karibuni 244 00:41:55,388 --> 00:41:57,174 a-blowin' kama pembe ya Gabriel. 245 00:41:57,765 --> 00:42:00,177 Bora ubandike juu yao vipeperushi vya nyumba. 246 00:42:01,102 --> 00:42:02,592 - Ndio, bwana. - "Itakuwa thabiti 247 00:42:02,687 --> 00:42:05,303 kabla zabuni haijafika asubuhi, naangalia, 248 00:42:06,232 --> 00:42:08,723 lakini kuna hali ya hewa chafu inayogonga. 249 00:42:13,072 --> 00:42:14,437 Kitu 'kuchochea ndani yenu? 250 00:42:16,075 --> 00:42:18,987 Unaondoka kwenye mwamba huu kesho, winslow. 251 00:42:19,662 --> 00:42:21,198 Usianze kunichukia sasa. 252 00:42:22,790 --> 00:42:24,030 Hapana, bwana. 253 00:42:24,125 --> 00:42:25,456 Kutunza siri, si wewe? 254 00:42:29,088 --> 00:42:31,295 Ningeweza kutumia mkono tu pamoja nao bodi, ni yote. 255 00:42:43,061 --> 00:42:44,642 Vuta, shinda! 256 00:42:49,150 --> 00:42:50,390 Waangalieni. 257 00:42:51,819 --> 00:42:53,229 Bora kuliko fin fishin '. 258 00:43:00,036 --> 00:43:06,248 Sio kosa kupiga mkoromo sasa. Usiku ulio wazi, na unafuu wetu wa mwisho. 259 00:43:07,168 --> 00:43:11,332 Sijawahi kujua mkaguzi nini kisingefumbia macho. 260 00:43:12,256 --> 00:43:15,419 Na sitachukua jibu la hapana. 261 00:43:23,726 --> 00:43:27,264 Je, kifo cha rangi na hofu kubwa ... 262 00:43:29,315 --> 00:43:31,977 Ah, kuzimu. Kwa ... kupata nafuu. 263 00:43:32,443 --> 00:43:33,979 Na jinsi gani. 264 00:43:37,698 --> 00:43:39,313 Lo! 265 00:43:56,467 --> 00:43:58,924 na hurrah, tuko nyumbani tumefungwa j 266 00:43:59,011 --> 00:44:01,093 jamani, tunaelekea nyumbani! na 267 00:44:01,180 --> 00:44:03,387 > tukifika bedford docks na 268 00:44:03,474 --> 00:44:05,590 j» hao wanaochanua hutoka katika makundi na 269 00:44:05,685 --> 00:44:08,051 j hao wasichana warembo wote walisema j 270 00:44:08,146 --> 00:44:10,262 j huyu hapa anakuja Jack na malipo yake ya miezi tisa na 271 00:44:10,356 --> 00:44:12,347 na hurrah, tuko nyumbani tumefungwa j 272 00:44:12,441 --> 00:44:14,477 jamani, tunaelekea nyumbani! na 273 00:44:14,986 --> 00:44:18,353 na msichana mzuri, alikuwa, kuvua boneti yake, 274 00:44:18,447 --> 00:44:23,066 lakini kama ninavyosema, nilivunja mguu, na kujipiga mwenyewe. 275 00:44:23,411 --> 00:44:26,027 Ilikuwa kwa hospitali ya watawa. 276 00:44:26,747 --> 00:44:29,489 Wote hao watawa walikuwa wakatoliki, nawaambieni. 277 00:44:35,298 --> 00:44:40,713 Lakini sikuwahi kwenda Salem tangu wakati huo bila kutarajia kwamba ningemwona, 278 00:44:42,138 --> 00:44:45,722 kwa beddin' chini haikuwa sawa tangu. 279 00:44:49,687 --> 00:44:51,678 Unajisikia aibu unapolala na mwanamke? 280 00:44:51,772 --> 00:44:53,353 Sioni aibu kwa lolote! 281 00:44:57,987 --> 00:44:59,648 Naam, nitasema ... 282 00:45:00,531 --> 00:45:03,819 Nipate hata kukukosa, Efraimu anashinda polepole. 283 00:45:03,910 --> 00:45:08,119 Wewe kwa haraka ni wiki wa bluu wa kweli 284 00:45:08,206 --> 00:45:09,992 katika kutengeneza, wewe ni. 285 00:45:10,082 --> 00:45:13,199 Nilidhani usiku mmoja ulikuwa umefungwa pasua fuvu la kichwa vipande viwili, 286 00:45:13,294 --> 00:45:14,830 lakini wewe ni mtu mzuri. 287 00:45:15,630 --> 00:45:18,793 Mbona, utakuwa unaifanyia kazi taa muda si mrefu. 288 00:45:19,842 --> 00:45:20,922 Kwa nini si 1? 289 00:45:22,470 --> 00:45:23,470 Je! 290 00:45:24,388 --> 00:45:25,628 Nuru. 291 00:45:32,438 --> 00:45:34,520 Mimi ni mlinzi wa kituo hiki, kijana. 292 00:45:34,607 --> 00:45:36,689 Kituo kingine, unaweza kutunza mwanga. 293 00:45:36,776 --> 00:45:37,776 Mwongozo unasema... 294 00:45:37,860 --> 00:45:40,852 - Logi yangu ndio kitabu pekee kwenye mwamba huu ... - Kwa kuwa mimi ni wickie ... 295 00:45:41,280 --> 00:45:44,488 Mimi ni mtunza mwanga, kijana. Sikumruhusu mtu yeyote kumgusa ... 296 00:45:44,575 --> 00:45:47,442 Usijishughulishe na mwanga, kijana! 297 00:45:47,536 --> 00:45:48,571 Yangu! 298 00:46:00,132 --> 00:46:02,339 Kuwa na njia yako. 299 00:46:13,646 --> 00:46:14,726 Sema, sijawahi... 300 00:46:16,399 --> 00:46:18,230 Sijui... Sijui jina lako. 301 00:46:19,527 --> 00:46:20,527 W ake. 302 00:46:21,612 --> 00:46:23,068 Jina lako la Kikristo. 303 00:46:25,366 --> 00:46:26,401 Thomas. 304 00:46:29,078 --> 00:46:31,285 - Thomas? - Ndio, Thomas wake. 305 00:46:33,916 --> 00:46:34,996 Niite Tom. 306 00:46:43,426 --> 00:46:44,461 Naam... 307 00:46:47,263 --> 00:46:48,799 Kwa rafiki yangu Tom. 308 00:46:51,267 --> 00:46:53,223 Na uondoke kwenye mwamba huu wa mungu. 309 00:50:42,748 --> 00:50:44,434 Je, unagawanya mapafu yako? 310 00:50:44,458 --> 00:50:46,198 Unanuka o'shit. 311 00:50:46,293 --> 00:50:48,705 Bora swab fujo hii kabla zabuni haijafika. 312 00:50:51,006 --> 00:50:53,998 Fanya kama ulivyoambiwa, kijana. Robo ni mbaya. 313 00:50:54,843 --> 00:50:57,585 Ndio ... ndio, bwana. Ndio. 314 00:51:44,602 --> 00:51:45,842 Hawakuja. 315 00:52:27,436 --> 00:52:29,643 Unyevu umefika kwenye vifungu! 316 00:52:33,192 --> 00:52:34,192 Je! 317 00:52:34,652 --> 00:52:37,689 Unyevu umefika kwenye vifungu! 318 00:52:56,799 --> 00:53:00,291 Unyevu umefika kwenye vyakula. COD ya chumvi imetoka. 319 00:53:01,053 --> 00:53:04,295 - Nje? - Kulipuliwa. Imeenda kuoza. 320 00:53:05,349 --> 00:53:07,681 - Asifiwe. - Je, utanisikia sasa? 321 00:53:08,310 --> 00:53:10,767 - Sikia nini? - Kwamba sisi bora kuwa mgawo. 322 00:53:11,939 --> 00:53:14,521 - Ukadiriaji? - Insubordinate tena? 323 00:53:15,401 --> 00:53:16,937 Imepita siku moja tu. 324 00:53:17,027 --> 00:53:18,142 Mkia wa shetani. 325 00:53:20,072 --> 00:53:23,530 Angalia, labda zabuni ilikuja. Tumemkosa tu, ni yote. 326 00:53:24,451 --> 00:53:25,782 Ninaweza kuchukua dori nje. 327 00:53:27,162 --> 00:53:28,743 Wiki, winslow. Wiki. 328 00:53:29,623 --> 00:53:30,658 Je! 329 00:53:31,250 --> 00:53:32,615 Unamaanisha nini? 330 00:53:32,710 --> 00:53:34,541 - Wiki? - Wiki. Ndio, wiki. 331 00:53:36,046 --> 00:53:37,536 Tulilala ndani. Wamekufa mlevi. 332 00:53:37,631 --> 00:53:40,668 Imekuwa wiki zilizopita kwa vile tulimkosa, winslow. 333 00:53:41,301 --> 00:53:44,509 Na nimekuwa nikikuuliza kula kwa wiki sasa, pia, 334 00:53:44,596 --> 00:53:47,429 lakini umeendelea kunifokea kama mbwa wazimu 335 00:53:47,516 --> 00:53:50,428 sema 'unaweza kuchukua dori nje. 336 00:53:50,519 --> 00:53:53,386 - Sasa, angalia hapa ... - Ah, hapana. Usipoteze kichwa chako sasa. 337 00:53:54,106 --> 00:53:55,721 - Hii sio ya kuchekesha. - Hapana, sivyo. 338 00:53:56,358 --> 00:53:59,976 Na sitaki kukwama hapa na kichaa fulani. 339 00:54:02,489 --> 00:54:04,104 Umekwama? 340 00:54:04,616 --> 00:54:06,576 Ndivyo nilivyosema. 341 00:54:07,244 --> 00:54:09,701 Kwa nini, nilifikiri... nilifikiri umesema unafuu ulikuwa unakuja. 342 00:54:09,997 --> 00:54:12,488 Ikiwa tunaweza kusubiri dhoruba. 343 00:54:14,168 --> 00:54:16,250 Zabuni inakuja. 344 00:54:17,755 --> 00:54:23,216 Mnamo '75, mshambuliaji wa oi' alibanwa hapa kwa muda wa miezi saba, alikuwa. 345 00:54:23,969 --> 00:54:27,928 Dhoruba ilikufa bara, lakini hapa, maji yalikuwa na hasira sana 346 00:54:28,015 --> 00:54:29,425 wala kuzindua wala nchi kavu. 347 00:54:32,561 --> 00:54:34,267 Unajaribu tu kunitisha. 348 00:54:34,354 --> 00:54:36,970 Angalia wewe. Kujifanya'. 349 00:54:40,319 --> 00:54:42,935 Lakini mnajua vyema sehemu yenu. 350 00:55:08,514 --> 00:55:09,629 Chimba! 351 00:55:12,559 --> 00:55:13,765 Chimba, asema mimi! 352 00:55:14,895 --> 00:55:15,895 Chimba! 353 00:55:16,730 --> 00:55:18,220 Chimba! 354 00:55:22,569 --> 00:55:24,730 Hapo amelala. 355 00:55:45,926 --> 00:55:47,086 Mgao. 356 00:55:48,387 --> 00:55:51,879 Mbaya zaidi kati yetu hakuweza kujilinda dhidi ya panya wa meli 357 00:55:51,974 --> 00:55:55,182 nini kiliuma kwenye nyayo za miguu yetu. 358 00:55:59,857 --> 00:56:03,600 Miguu yao ilinyauka na kugeuka gangre'noous, 359 00:56:03,694 --> 00:56:06,731 kila kivuli cha mkia wa tausi. 360 00:56:07,489 --> 00:56:12,358 Fizi zao zilivimba, rangi ya mfupa, kisha kuoza. 361 00:56:13,036 --> 00:56:15,903 Tarry damu ikimwagika, 362 00:56:15,998 --> 00:56:20,492 meno yanashuka kwenye staha na hakuna wa kushikilia. 363 00:56:23,463 --> 00:56:27,297 "Nchi ho!" Nasikia, 364 00:56:27,843 --> 00:56:33,008 lakini nyasi tu kwenye kisiwa hicho. Kwa hivyo tunakaa kwenye nyasi. 365 00:56:33,098 --> 00:56:38,388 Na ilikuwa kwamba kiseyeye kilichoniacha nimefungwa tangu hapo. 366 00:56:40,606 --> 00:56:42,813 Nilidhani ulisema umeivunja. 367 00:56:43,525 --> 00:56:44,525 Ndio? 368 00:56:44,943 --> 00:56:46,149 Mguu wako. 369 00:56:47,362 --> 00:56:49,569 Watawa wa Kikatoliki na kadhalika. 370 00:56:51,033 --> 00:56:52,398 Lazima umesikia vibaya. 371 00:57:00,417 --> 00:57:05,286 - Nilimwambia yule mwanaharamu bubu ... - Ndiyo. Masikio hayo yanakuwa ngobars. 372 00:57:05,380 --> 00:57:08,213 "Nipe ndoano yako," nilimwambia. 373 00:57:08,842 --> 00:57:13,006 Lakini ... msimamizi anashinda, 374 00:57:13,096 --> 00:57:16,554 yule mwanaharamu wa pipi... 375 00:57:16,642 --> 00:57:19,554 - Winslow? - Kila mara huniita mbwa. 376 00:57:19,645 --> 00:57:20,976 Mbwa mchafu. 377 00:57:21,063 --> 00:57:23,645 Nitakuonyesha mbwa ni nani. "Winslow. 378 00:57:24,566 --> 00:57:27,399 - Je! - Nani, winslow? 379 00:57:28,862 --> 00:57:30,318 Miguu itaanguka ... 380 00:57:30,405 --> 00:57:33,488 - Yeye huwa ananisumbua kila wakati. - Kukasirika? 381 00:57:33,575 --> 00:57:37,864 Kama wewe. Jamani ujinga wa kijinga. 382 00:57:38,455 --> 00:57:40,161 Hiyo ndiyo shida na wewe, winslow. 383 00:57:40,248 --> 00:57:45,288 Shida na wewe ni kula nyasi bila meno. 384 00:57:45,837 --> 00:57:47,043 Njoo sasa? 385 00:57:49,466 --> 00:57:53,584 Meno yako ya bahari Matey yalikuwa yametoka nje. 386 00:57:57,849 --> 00:57:59,259 Unapata nini, winslow? 387 00:57:59,601 --> 00:58:03,059 Ah. Naam, inaonekana tu nguvu ngumu 388 00:58:05,273 --> 00:58:08,731 kula nyasi bila meno. 389 00:58:10,028 --> 00:58:13,361 Maana mbuzi na kondoo na ng'ombe, 390 00:58:13,448 --> 00:58:17,908 vema, sasa, wote wana meno, sivyo? 391 00:58:20,706 --> 00:58:24,290 Unajua jinsi unavyokula nyasi bila meno yako? 392 00:58:26,128 --> 00:58:27,288 Nilazimishe. 393 00:58:27,379 --> 00:58:29,711 Mnaipasua na mnaimeza. 394 00:58:33,468 --> 00:58:35,800 "Unaipasua na unameza." 395 00:58:35,887 --> 00:58:40,972 - Unaifuta ... - Sijui kuhusu hilo. 396 00:58:41,977 --> 00:58:42,977 Je! 397 00:58:43,395 --> 00:58:44,430 mimi sifanyi. 398 00:58:58,243 --> 00:58:59,323 Je! 399 00:59:02,622 --> 00:59:03,702 Je! 400 00:59:07,377 --> 00:59:08,457 Je! 401 00:59:10,756 --> 00:59:11,996 Je! 402 00:59:12,632 --> 00:59:13,872 Je! 403 00:59:13,967 --> 00:59:15,173 - Je! - Je! 404 00:59:15,260 --> 00:59:16,375 - Je! - Je! 405 00:59:16,470 --> 00:59:17,470 - Je! - Je! 406 00:59:17,554 --> 00:59:18,554 - Je! - Je! 407 00:59:18,638 --> 00:59:19,638 - Je! - Je! 408 00:59:19,723 --> 00:59:20,758 - Je! - Je! 409 00:59:20,849 --> 00:59:22,840 Je! 410 00:59:24,186 --> 00:59:25,642 - Hiyo ndiyo ninamaanisha! - Nini? 411 00:59:26,730 --> 00:59:28,391 Hiyo ndiyo shida na wewe. 412 00:59:28,482 --> 00:59:29,562 Hiyo ndiyo shida na wewe! 413 00:59:29,649 --> 00:59:30,764 - Na wewe! - Na wewe! 414 00:59:30,859 --> 00:59:33,521 Hapana! Hapana! 415 00:59:34,905 --> 00:59:36,736 Nataka nyama ya nyama! 416 00:59:37,282 --> 00:59:39,489 Nataka nyama ya nyama iliyoharibiwa! 417 00:59:39,576 --> 00:59:40,816 L... 418 00:59:40,911 --> 00:59:43,698 Ikiwa ningekuwa na nyama ya nyama ... oh, kijana. 419 00:59:43,789 --> 00:59:46,656 A... nyama ya nyama ya nadra, yenye damu. 420 00:59:46,750 --> 00:59:49,036 Ikiwa ... ikiwa ningekuwa na nyama ya nyama, 421 00:59:50,253 --> 00:59:51,584 Napenda kutomba. 422 00:59:57,344 --> 00:59:58,880 Hupendi nipike? 423 00:59:58,970 --> 01:00:00,756 Ugh, usiwe mzee kama huyo! 424 01:00:02,307 --> 01:00:04,923 Umelewa! Hujui unachoongea. 425 01:00:05,018 --> 01:00:08,602 Ningewezaje kupenda mambo ya farasi unatutengenezea chakula cha usiku? 426 01:00:08,688 --> 01:00:11,725 Umelewa, au usingesema hivyo! 427 01:00:11,817 --> 01:00:14,809 Hao wanapika bati jikoni alitupa donuts za kukaanga mara tatu kwa siku 428 01:00:14,903 --> 01:00:17,381 na hamsini kubwa kuliko ngumi yako. Umelewa! Umelewa! Umelewa! 429 01:00:17,405 --> 01:00:19,612 - Mimi ni mlevi? Mimi... - Umenisikia! 430 01:00:20,408 --> 01:00:21,898 - Umekuwa mlevi ... - Damn wewe! 431 01:00:21,993 --> 01:00:24,780 Umelewa tangu nilipokutazama kwa mara ya kwanza. 432 01:00:24,871 --> 01:00:27,157 Unanipenda lobster, sivyo? 433 01:00:27,582 --> 01:00:29,197 Wewe ni mlevi kuliko uzio wa bikira. 434 01:00:29,292 --> 01:00:32,705 Nimeiona. Unanipenda lobster. 435 01:00:34,589 --> 01:00:35,795 Sema. 436 01:00:37,676 --> 01:00:38,882 Sema. 437 01:00:40,220 --> 01:00:41,255 Sema! 438 01:00:42,013 --> 01:00:43,878 Sina budi kusema lolote. 439 01:00:43,974 --> 01:00:45,134 Jamani! 440 01:00:46,977 --> 01:00:49,764 Wacha Neptune akupige, shinda polepole! 441 01:00:50,730 --> 01:00:53,722 Sikiliza! 442 01:00:54,526 --> 01:00:57,814 Hark, triton, hark! 443 01:00:59,447 --> 01:01:03,816 Mwambie baba yetu, mfalme wa bahari, 444 01:01:03,910 --> 01:01:08,324 kupanda kutoka vilindi, mchafu mwingi katika ghadhabu yake, 445 01:01:08,415 --> 01:01:11,953 mawimbi meusi yaliyojaa povu la chumvi, 446 01:01:12,043 --> 01:01:16,628 kumziba mdomo huyu mchanga na lami kali, 447 01:01:16,715 --> 01:01:22,676 kukusonga, kuvitia viungo vyako mpaka unageuka kuwa bluu na uvimbe 448 01:01:22,762 --> 01:01:26,300 na bilge na brine na hawezi kupiga kelele tena. 449 01:01:26,391 --> 01:01:31,260 Tu wakati yeye, taji katika shells cockle 450 01:01:31,354 --> 01:01:36,098 na mkia ulioinama unaoteleza na ndevu zinazowaka, 451 01:01:36,193 --> 01:01:40,277 kuchukua mkono wake ulioanguka, uliopigwa, 452 01:01:40,363 --> 01:01:43,025 mikwaruzo yake mitatu yenye tija, 453 01:01:43,116 --> 01:01:45,653 kama banshee kwenye tufani, 454 01:01:45,744 --> 01:01:48,827 na kutumbukia kwenye matumbo yako, 455 01:01:50,248 --> 01:01:55,333 kupasuka, hakuna kibofu kinachopuka tena; 456 01:01:55,420 --> 01:01:58,207 lakini filamu ya umwagaji damu sasa, 457 01:01:58,298 --> 01:02:03,418 hakuna kitu kwa vinubi na roho za mabaharia waliokufa 458 01:02:03,511 --> 01:02:06,344 kunyonya na kucha na kula, 459 01:02:06,431 --> 01:02:11,767 ila kulawitiwa na kumezwa kwa maji yasiyo na mwisho 460 01:02:11,853 --> 01:02:14,890 ya mfalme wa kutisha mwenyewe, 461 01:02:15,815 --> 01:02:17,931 kusahaulika kwa mtu yeyote, 462 01:02:19,444 --> 01:02:21,150 kwa wakati wowote, 463 01:02:21,238 --> 01:02:26,653 kusahaulika kwa mungu yeyote au shetani, wamesahaulika hata baharini, 464 01:02:26,743 --> 01:02:33,535 kwa kitu chochote au sehemu ya winslow, hata unyonge wowote wa nafsi yako, 465 01:02:33,625 --> 01:02:36,458 haishindwi tena, 466 01:02:36,544 --> 01:02:41,208 lakini sasa yenyewe ni bahari. 467 01:02:49,516 --> 01:02:51,302 Sawa. Kuwa na njia yako. 468 01:02:51,851 --> 01:02:52,851 Ninapenda upishi wako. 469 01:04:20,482 --> 01:04:21,767 Mwana wa mbwembwe. 470 01:05:46,568 --> 01:05:49,560 Njia mbaya ya kuvaa viatu vyako. 471 01:05:54,200 --> 01:05:56,156 Sikutaka tu kukuamsha, ni yote. 472 01:05:58,955 --> 01:06:00,115 Ni usiku mrefu. 473 01:06:01,749 --> 01:06:02,864 Na vile. 474 01:06:02,959 --> 01:06:05,746 Hmm. Jua liko juu ya uwanja. 475 01:06:06,463 --> 01:06:10,331 Bora tafuta makofi kabla siku haijasonga mbele. 476 01:06:14,304 --> 01:06:19,014 Rudi kwenye majukumu yako au nitakupa keelhauling halisi. 477 01:06:32,030 --> 01:06:34,237 Wewe si binadamu tena. 478 01:06:36,117 --> 01:06:38,449 Workin" mbali na watu kwa muda mrefu. 479 01:06:39,829 --> 01:06:41,390 Unavumilika tu ukiwa umelewa. 480 01:06:41,414 --> 01:06:43,154 Nenda kazini, ninasema. 481 01:06:44,042 --> 01:06:45,248 Kufanya kazi! 482 01:09:49,519 --> 01:09:51,726 J ...Kahaba mdogo wa Sassy, hurray j 483 01:09:51,813 --> 01:09:54,646 j me yaller girls, doodle niache niende na 484 01:09:54,732 --> 01:09:57,690 j doodle niache niende, mimi kijana doodle niache niende j 485 01:09:57,777 --> 01:10:01,361 j hurrah, mimi yaller wasichana doodle niache niende! 486 01:10:01,447 --> 01:10:04,689 J nikampeleka ndani, nikampa gin na kucheza yake juu ya sakafu! J 487 01:10:04,784 --> 01:10:08,368 j hurrah, mimi yaller wasichana doodle niache niende! 488 01:10:08,454 --> 01:10:11,446 J doodle niache niende, mimi kijana doodle niache niende j 489 01:10:11,541 --> 01:10:15,125 j hurrah, mimi yaller wasichana doodle niache niende! 490 01:10:20,466 --> 01:10:24,379 Ngoma! Ngoma, shinda polepole! Ngoma! 491 01:10:29,267 --> 01:10:32,509 Njooni, ninyi wavulana wote mnaotaka kusikia jinsi tulivyofika msituni mwaka jana na 492 01:10:32,603 --> 01:10:34,081 j ndani ya sleigh tukavua buti zetu j 493 01:10:34,105 --> 01:10:35,749 j mchezaji wetu alisema kwa jand kubwa ya spruce ya bluu 494 01:10:35,773 --> 01:10:37,167 j Timmy-ran-tin-ah falla-doo-a-dah na 495 01:10:37,191 --> 01:10:40,031 j kupiga kelele na kishindo na kulewa-njia! Timmy-ran-tin-ah falla-doo-a-dah na 496 01:10:40,111 --> 01:10:41,671 j kelele-na-nguruma na kulewa-njia! J 497 01:10:48,286 --> 01:10:53,121 J ikiwa lakini ndege walikuwa gin na 498 01:10:54,459 --> 01:10:59,704 j ikiwa lakini jua lilikuwa ni mshereheshaji wa moyo j 499 01:11:00,798 --> 01:11:05,508 j naweza kumpa mtu mwingine ini j 500 01:11:06,596 --> 01:11:10,509 j siku ya Jumatatu asubuhi j 501 01:11:11,184 --> 01:11:16,269 j mpenzi wangu amelala j 502 01:11:16,981 --> 01:11:20,394 j mpenzi wangu ana joto j 503 01:11:20,485 --> 01:11:23,602 j» na moyo wake umetulia na 504 01:11:24,947 --> 01:11:27,814 j ningetoa dunia nzima na 505 01:11:27,909 --> 01:11:31,822 j kushiriki tu mto wake j 506 01:11:33,372 --> 01:11:38,992 j siku ya Jumatatu asubuhi... na 507 01:11:46,010 --> 01:11:48,171 Ndio. 508 01:11:59,482 --> 01:12:02,019 Ondoka kwangu! Ondoka kwangu! 509 01:12:02,735 --> 01:12:04,396 - Thomas. - Ndio. 510 01:12:05,488 --> 01:12:07,854 - Ni Thomas. - Ndio. 511 01:12:08,950 --> 01:12:11,316 Hapana, mimi ni Thomas. 512 01:12:12,245 --> 01:12:14,531 Mimi ni Thomas. Wewe ni Efraimu. 513 01:12:16,374 --> 01:12:17,614 Nilidanganya. 514 01:12:18,876 --> 01:12:21,242 Naam, nitakuwa scuppered. 515 01:12:23,548 --> 01:12:26,255 Mimi ni Thomas. Tommy. 516 01:12:26,759 --> 01:12:30,547 Tommy? Tommy anashinda. 517 01:12:31,597 --> 01:12:33,258 Nambari ya Tom Howard. 518 01:12:34,809 --> 01:12:35,969 Winslow ni nini? 519 01:12:37,019 --> 01:12:38,850 - Sio kitu. - Hakuna? 520 01:12:43,693 --> 01:12:44,899 Je, ninaweza kukuamini? 521 01:12:46,612 --> 01:12:49,103 Usiwe unanimiminia maharagwe yako. 522 01:12:49,657 --> 01:12:50,817 Sipendezwi. 523 01:12:50,908 --> 01:12:53,445 Hapana. Haikuwa hivyo, ni yote... Angalia tu... 524 01:12:53,536 --> 01:12:56,243 Ninaona unachotaka kufanya. Unanifanya ninywe pombe zote... 525 01:12:56,330 --> 01:12:59,322 Dhamiri yako yenye hatia huwa kama tiresome-borin ' 526 01:12:59,417 --> 01:13:01,624 kama dhamiri yoyote yenye hatia. 527 01:13:01,961 --> 01:13:04,122 - Nani... - Mbaya zaidi. Mbaya zaidi. 528 01:13:04,213 --> 01:13:06,704 Ilikuwa...ilikuwa ni gari, unaona. 529 01:13:06,799 --> 01:13:11,919 Ilikuwa ni gari la kumbukumbu, na yeye ... yeye ni raggin 'juu yangu. 530 01:13:13,431 --> 01:13:16,423 Hapana, naona unachofanya. 531 01:13:16,517 --> 01:13:17,517 Hakuna kitu. 532 01:13:20,271 --> 01:13:24,765 Angalia, Tom, usifanye kazi kugeuza maneno kutoka kichwani mwangu. 533 01:13:24,859 --> 01:13:26,019 mimi si. 534 01:13:27,194 --> 01:13:30,027 Um, siwezi... siwezi kufanya hivyo. siwezi... 535 01:13:30,114 --> 01:13:32,821 Funga sanduku lako la nguo. 536 01:13:33,743 --> 01:13:38,282 Nakuamini... Nakuamini... Ninakuamini. 537 01:13:38,372 --> 01:13:39,578 Hapana. 538 01:13:41,334 --> 01:13:44,292 Ninakuamini, Tom. 539 01:13:45,338 --> 01:13:46,623 Je, unaniamini? 540 01:13:51,135 --> 01:13:53,217 Hapana, sikuamini hata kidogo. 541 01:14:14,784 --> 01:14:17,947 Na nilikuwa 'm Handy na wanyonge. 542 01:14:19,497 --> 01:14:20,577 Peke yako. 543 01:14:21,666 --> 01:14:23,748 Mbali sana chini ya mkondo. 544 01:14:26,295 --> 01:14:30,504 Na mimi... nilitaka kuingia. Nakubali nilifanya hivyo. 545 01:14:32,385 --> 01:14:35,752 Kuona nyuma ya kichwa chake. 546 01:14:37,932 --> 01:14:40,765 Swipe moja ya cant hook'd itakuwa yote. 547 01:14:42,228 --> 01:14:43,764 Uh ... ilikuwa ... 548 01:14:45,982 --> 01:14:47,643 Mimi... 1 siku... 549 01:14:49,068 --> 01:14:51,434 Sikufanya... sikufanya. 550 01:14:54,615 --> 01:14:57,948 Siku ilikuwa ndefu kama kuzimu kwenye gari hilo. 551 01:14:59,412 --> 01:15:01,653 Nilikuwa nimechoka. Ninakubali. 552 01:15:03,165 --> 01:15:05,577 Lakini nilimwona akiteleza, sio mimi. 553 01:15:07,712 --> 01:15:09,373 Tuliona jam inakuja. 554 01:15:10,214 --> 01:15:12,921 Nikasimama na yeye akateleza. 555 01:15:15,052 --> 01:15:17,964 Alipiga kelele. Nami...nilisimama pale tu. 556 01:15:20,766 --> 01:15:22,677 "Tom, mbwa wewe!" 557 01:15:25,396 --> 01:15:27,512 Nilisimama pale tu, ndiyo yote. Tu... 558 01:15:28,816 --> 01:15:33,276 Nilisimama tu na kunitazama kumezwa na magogo hayo. 559 01:15:36,323 --> 01:15:39,235 Na yote ningeweza kufikiria alipomaliza, 560 01:15:40,703 --> 01:15:42,910 "Niliweza kunitumia moshi." 561 01:15:44,749 --> 01:15:45,829 Ni hayo tu. 562 01:15:48,252 --> 01:15:52,586 Kwa hivyo, nilipakia vifaa vyake na vya kurekebisha, kana kwamba walikuwa wangu na ... 563 01:15:53,299 --> 01:15:57,417 Efraimu anashinda, sawa, sasa, alipata slate safi ya spiffy. 564 01:15:58,304 --> 01:16:01,762 Na Thomas Howard, vema, hafanyi hivyo. 565 01:16:03,350 --> 01:16:04,715 Hakuna matarajio. 566 01:16:08,647 --> 01:16:11,354 Nitapataje kazi nyingine yenye heshima? 567 01:16:16,989 --> 01:16:18,229 Tom! 568 01:16:23,037 --> 01:16:24,117 Tom! 569 01:16:35,091 --> 01:16:39,004 Kwa nini umemwaga maharagwe yako, Tommy? 570 01:16:50,981 --> 01:16:53,597 Kwa nini ukamwaga maharagwe yako? 571 01:16:59,615 --> 01:17:02,778 Kwa nini ukamwaga maharagwe yako? 572 01:18:25,618 --> 01:18:26,858 Usiniache! 573 01:19:03,530 --> 01:19:06,442 Wewe mtoto wa kichaa! Umevunja mashua ya kuokoa maisha! 574 01:19:07,034 --> 01:19:09,116 Unaacha chapisho lako! 575 01:19:19,421 --> 01:19:22,208 Utafanya nini? Ungependa kutuma kwa biashara ya mnara wa taa? 576 01:19:22,299 --> 01:19:27,419 Hakika, asema mimi. Nitawaripoti, Nitamleta mkaguzi. 577 01:19:27,513 --> 01:19:30,630 Nitakuripoti! Najua ulichofanya. 578 01:19:30,724 --> 01:19:35,935 Nani anaripoti nani? Efraimu alishinda? Au Thomas Howard? 579 01:19:36,355 --> 01:19:38,186 Najua ulichofanya. 580 01:19:38,274 --> 01:19:39,605 Uliua wa pili wako. 581 01:19:44,154 --> 01:19:45,644 Mtu wako mdogo mwenye jicho moja. 582 01:19:47,992 --> 01:19:51,155 Nilimkuta. Katika sufuria ya lobster. 583 01:19:53,497 --> 01:19:54,782 Alisema alikua wazimu? 584 01:19:56,500 --> 01:19:59,583 Ulimtia wazimu kwa hirizi hiyo! 585 01:20:01,088 --> 01:20:02,328 Hiyo trinket ya scrimshaw. 586 01:20:03,507 --> 01:20:06,795 Lakini niliivunja, unaona. Unaona? 587 01:20:08,220 --> 01:20:11,804 Sasa niko huru. Niko huru kutoka kwa miundo yako! 588 01:20:16,854 --> 01:20:19,140 Na nilielewa yote, 589 01:20:19,231 --> 01:20:23,144 'ila nini ufisadi wa siri mshikaji wako huko juu! 590 01:20:24,528 --> 01:20:28,066 Yesu, Mariamu na Joseph, Tommy. 591 01:20:29,575 --> 01:20:33,318 Jana usiku ulikiri 'itamfanya Mtakatifu kuapa. 592 01:20:34,580 --> 01:20:36,070 Sina la kukiri, 593 01:20:36,165 --> 01:20:40,158 lakini wewe, unamwaga maharagwe yako, angalia imekufanyia nini. 594 01:20:40,502 --> 01:20:42,288 Imekufanya wazimu. 595 01:20:43,964 --> 01:20:48,424 Na nilijua una wazimu ulipovunja mashua hiyo ya kuokoa maisha sasa hivi, 596 01:20:48,510 --> 01:20:51,673 kunifukuza kwa shoka, kujaribu kumuua Tom. 597 01:20:53,932 --> 01:20:55,342 Je, huniamini, Tommy? 598 01:21:00,022 --> 01:21:03,059 Bora kunikabidhi kisu chakula cha jioni wewe pocketed. 599 01:21:03,150 --> 01:21:04,150 Si salama nayo. 600 01:21:15,662 --> 01:21:17,243 Huyo ni kijana mzuri. 601 01:21:18,916 --> 01:21:20,747 Ni mali ya serikali. 602 01:21:28,717 --> 01:21:30,503 Imekatwa kutoka kwa malipo yako. 603 01:21:32,096 --> 01:21:34,132 Angalia shiverin yako. 604 01:21:35,265 --> 01:21:38,428 Una wazimu sana, hujui kutoka chini. 605 01:21:42,773 --> 01:21:44,809 Je, tumekaa kwenye mwamba huu kwa muda gani? 606 01:21:45,943 --> 01:21:47,023 Wiki tano? 607 01:21:47,528 --> 01:21:48,563 Siku mbili? 608 01:21:50,322 --> 01:21:51,528 tuko wapi? 609 01:21:52,533 --> 01:21:57,448 Nisaidie kukumbuka, wewe ni nani tena, Tommy? 610 01:21:58,956 --> 01:22:01,868 Mimi nina pengine figment ya mawazo yako. 611 01:22:01,959 --> 01:22:06,293 Mwamba huu ni figment ya mawazo yako pia. 612 01:22:07,965 --> 01:22:14,006 Labda unatembea kwenye shamba ya vitambulisho kaskazini mwa candy, 613 01:22:14,096 --> 01:22:19,056 kama mwendawazimu anayeumwa na baridi, kuzungumza mwenyewe, 614 01:22:19,601 --> 01:22:21,512 goti kwenye theluji. 615 01:22:45,294 --> 01:22:46,830 Ningeweza kunitumia moshi. 616 01:22:50,132 --> 01:22:51,338 Tumetoka kinywaji. 617 01:23:25,083 --> 01:23:26,448 Lo! 618 01:23:27,002 --> 01:23:29,038 Pampu ya tumbili! 619 01:24:57,843 --> 01:24:59,458 Mahali hapa ni pahali pazuri. 620 01:25:01,930 --> 01:25:03,295 Mornin kwako pia. 621 01:25:10,397 --> 01:25:12,058 Natamani ningetembea. 622 01:25:12,357 --> 01:25:15,315 Kuwa mgeni wangu. Utazama. 623 01:26:57,003 --> 01:26:58,288 Shimo la moto. 624 01:27:04,136 --> 01:27:07,094 Je, hakuna haki iliyobaki katika ulimwengu huu? 625 01:27:16,398 --> 01:27:17,604 Asante. 626 01:27:19,025 --> 01:27:20,481 Mkono wako una nini? 627 01:27:24,906 --> 01:27:26,146 Yule mwingine. 628 01:27:28,744 --> 01:27:30,826 Unasikia pepopunda? 629 01:27:31,747 --> 01:27:34,113 - Tet-a-nus? - Hmm. Ndiyo. 630 01:27:34,207 --> 01:27:36,243 Ilianza kama kipande cha kukata, ni yote ... 631 01:27:36,334 --> 01:27:37,334 Nikasema nimesikia. 632 01:27:37,419 --> 01:27:39,751 Kutoka kwa meli ya misitu tulipotoka... 633 01:27:39,838 --> 01:27:41,399 - Je, hujawahi kunyamaza? - Lakini njoo wiki mbili, 634 01:27:41,423 --> 01:27:43,630 - bosun alikuwa a-shakin'. - Acha. 635 01:27:43,717 --> 01:27:46,925 Taya yake imefungwa kwa nguvu kuliko nanga ... 636 01:27:47,012 --> 01:27:49,549 Funga gum yako, goddamn it! Siwezi kusikia tena! 637 01:27:49,639 --> 01:27:51,550 Ulikuwa unanituhumu nini? 638 01:27:52,559 --> 01:27:54,641 Tayari uliniambia kuwa umenisumbua. 639 01:27:55,687 --> 01:28:02,104 Nimechoshwa na nyuzi zako za kipumbavu na kofia yako ya ahab horseshit. 640 01:28:02,694 --> 01:28:05,026 Unasikika kama mbishi mtupu. 641 01:28:05,864 --> 01:28:09,698 Givin' na maagizo ya kukasirisha kama mwanafunzi wa shule ya upili, 642 01:28:09,785 --> 01:28:11,366 na wakati wote kugeuza kituo hiki 643 01:28:11,453 --> 01:28:13,639 - kwa shimo la shetani mwenyewe. - Unajifanya mjinga. 644 01:28:13,663 --> 01:28:15,278 Kweli, yote ni ya farasi ... 645 01:28:16,541 --> 01:28:21,205 Mguu wako, na maisha yako ya baharini, yote hayo! 646 01:28:22,339 --> 01:28:27,424 Na ikiwa nitasikia neno moja zaidi la farasi ukitoka kwenye uchafu wako, wenye meno yaliyooza, 647 01:28:27,511 --> 01:28:29,877 - mdomo wa zamani unanuka ... - Ndio ... jamani ... 648 01:28:29,971 --> 01:28:32,713 Nyamaza ufizi wako, goddamn it! Bado sijamaliza! 649 01:28:33,975 --> 01:28:36,637 Unafikiri wewe ni mungu sana na hodari 650 01:28:36,728 --> 01:28:38,969 kwa sababu tu wewe ni mlinzi wa taa ya mungu? 651 01:28:39,940 --> 01:28:42,352 Kweli, wewe sio nahodha wa meli yoyote na hukuwahi kuwa! 652 01:28:42,859 --> 01:28:46,147 Wewe sio mkuu, wewe sio shaba, 653 01:28:46,238 --> 01:28:48,570 wewe si rais, na wewe si baba yangu! 654 01:28:49,115 --> 01:28:51,026 Na ninaumwa na wewe kama wewe! 655 01:28:52,035 --> 01:28:58,076 Nimeudhika na kucheka kwako, kukoroma kwako, na mafumbo yako ya mungu. 656 01:28:58,375 --> 01:29:00,582 Mungu wako... 657 01:29:01,419 --> 01:29:03,705 Jamani mbwembwe zenu! 658 01:29:04,881 --> 01:29:09,341 Unanuka kama kichefuchefu, unanuka kama jism, 659 01:29:10,345 --> 01:29:13,883 kama Dick iliyooza, kama govi lililopinda, 660 01:29:14,558 --> 01:29:17,721 kama vitunguu vya moto vilivyochomwa nyumba ya shit ya shamba. 661 01:29:17,811 --> 01:29:20,177 Na mimi nina mgonjwa na harufu yako. Ninaumwa nayo! 662 01:29:20,272 --> 01:29:21,978 Naumia sana, wewe uliye na ulevi. 663 01:29:22,065 --> 01:29:25,933 Umekulaani bila akaunti, mtoto-wa-bitch-bastard mwongo! 664 01:29:26,027 --> 01:29:27,312 Ndivyo ulivyo! 665 01:29:27,904 --> 01:29:34,742 Wewe ni mlevi aliyelaaniwa, farasi-shitting, mfupi, shit mwongo. 666 01:29:35,412 --> 01:29:36,572 Mwongo! 667 01:29:42,836 --> 01:29:44,872 Una njia na maneno, Tommy. 668 01:29:45,964 --> 01:29:48,205 Jamani wewe! 669 01:29:51,469 --> 01:29:53,676 Umeondolewa majukumu yako. 670 01:29:56,308 --> 01:29:58,469 Hakuna haja ya kuniambia, mzee. 671 01:30:10,405 --> 01:30:12,020 "Msaidizi alilala marehemu." 672 01:30:12,616 --> 01:30:14,026 "Fanya kazi chini ya kiwango." 673 01:30:14,659 --> 01:30:16,945 "Mtazamo wa uadui." 674 01:30:20,081 --> 01:30:21,412 "Msaidizi amepotea." 675 01:30:22,000 --> 01:30:26,744 "Kutokana na tabia ya kujinyanyasa katika duka la usambazaji." 676 01:30:29,174 --> 01:30:30,755 "Mlevi wa zamu!" 677 01:30:31,301 --> 01:30:32,416 "Shambulio!" 678 01:30:32,886 --> 01:30:33,886 "Wizi!" 679 01:30:34,596 --> 01:30:38,134 "Pendekeza kuachwa bila malipo." 680 01:30:38,975 --> 01:30:41,387 Kukataliwa bila malipo? 681 01:30:42,979 --> 01:30:44,435 Unajaribu kuniharibia? 682 01:30:45,607 --> 01:30:46,892 Mimi ni mchapakazi. 683 01:30:47,442 --> 01:30:50,229 mimi niko. Ninafanya kazi kwa bidii kama mwanaume yeyote. 684 01:30:50,320 --> 01:30:52,356 - Unasema uwongo, Thomas. - Acha! 685 01:30:52,447 --> 01:30:56,110 Unajidanganya mwenyewe, lakini huna mchuzi wa kuiona. 686 01:30:56,201 --> 01:30:57,407 Tafadhali... 687 01:30:59,788 --> 01:31:01,619 Acha tu niingie kwenye mwanga, mzee. 688 01:31:02,374 --> 01:31:06,242 Nimejifunza mengi sana kutoka kwako. Acha tu nikuonyeshe. Nafasi nyingine. 689 01:31:06,878 --> 01:31:08,869 Samehe na usahau, nasema. 690 01:31:09,839 --> 01:31:11,579 Niruhusu tu kwenye taa hiyo, ndiyo yote. 691 01:31:12,550 --> 01:31:15,087 Usinifanye niombe... au nitaomba. 692 01:31:15,178 --> 01:31:17,009 Nitaomba ikiwa ndivyo unavyotaka. nitaomba. 693 01:31:18,974 --> 01:31:20,009 Tafadhali. 694 01:31:21,476 --> 01:31:24,684 Tafadhali. Tafadhali! Tafadhali! 695 01:31:25,105 --> 01:31:26,220 Simama chini. 696 01:31:27,983 --> 01:31:31,441 Mwanaharamu mbinafsi wewe! Weka yote kwako. 697 01:31:32,404 --> 01:31:36,113 Ulimwacha bibi yako mzee, watoto wako, kwa nini? Kwa ajili ya nini? 698 01:31:36,199 --> 01:31:41,739 Angalia wewe, kijana mzuri, mwenye macho angavu kama mwanamke. 699 01:31:42,831 --> 01:31:45,447 Njoo kwenye mwamba huu wa kucheza katika ngumu. 700 01:31:46,543 --> 01:31:49,080 Mnanichekesha na grum zenu za uongo. 701 01:31:50,046 --> 01:31:54,039 Mmejifanya kuwa siri fulani katika utulivu wako, 702 01:31:54,134 --> 01:31:57,376 lakini hakuna siri. 703 01:31:58,555 --> 01:32:01,922 Wewe ni kitabu wazi. Picha, anasema mimi. 704 01:32:03,435 --> 01:32:07,144 Mwigizaji aliyechorwa kupiga kelele kwenye taa za miguu, 705 01:32:07,230 --> 01:32:10,893 mbwembwe anayetaka kutamaniwa kwa chochote ila kuzaliwa, 706 01:32:10,984 --> 01:32:13,896 cryin'' kuhusu kijiko cha fedha nini kinapaswa kuwa chako. 707 01:32:15,739 --> 01:32:19,231 Sasa angalia unalia. 708 01:32:20,368 --> 01:32:22,450 Boo. Boo. 709 01:32:23,329 --> 01:32:24,910 Utafanya nini? 710 01:32:25,999 --> 01:32:29,162 Mtaniua? Je! 711 01:32:30,086 --> 01:32:32,327 Je, utaniua kama vile umefanya mnyama huyo? 712 01:32:32,422 --> 01:32:35,914 - Siku... - Mwongo! Unamuua mbwa! 713 01:32:36,301 --> 01:32:41,887 Ninyi ndio mliotubadilishia upepo. "Ni wewe uliyetuhukumu, mbwa. 'Ni wewe! 714 01:32:42,307 --> 01:32:46,300 Je, utafanya unachotaka umefanya oi' winslow? 715 01:32:46,394 --> 01:32:49,602 Utanifaa basi? Kwa winslow walikuwa sahihi. 716 01:32:49,689 --> 01:32:54,809 Thomas, wewe ni mbwa. Mbwa mchafu! Mbwa! 717 01:33:07,040 --> 01:33:08,040 Kaa chini! 718 01:33:12,253 --> 01:33:13,288 Niache! 719 01:34:14,858 --> 01:34:16,394 Unaniua! 720 01:34:56,983 --> 01:34:57,983 Gome. 721 01:35:03,031 --> 01:35:04,316 Gome, kijana. 722 01:35:06,492 --> 01:35:07,698 Gome, bibi. 723 01:35:09,787 --> 01:35:10,787 Gome. 724 01:35:14,751 --> 01:35:15,786 Woof. 725 01:35:16,461 --> 01:35:18,497 Je! hujawahi kwenda baharini hapo awali? 726 01:35:19,047 --> 01:35:21,003 Gome, nasema. Gome! 727 01:35:21,090 --> 01:35:24,048 Rufu! Rufu! Rufu! 728 01:35:24,135 --> 01:35:25,545 Gome, bibi! 729 01:35:26,387 --> 01:35:29,129 Rufu! Rufu! Rufu! 730 01:35:29,224 --> 01:35:31,135 - Sasa, kuna mvulana mzuri. - Rufu! 731 01:35:32,393 --> 01:35:36,306 - Kuna mbwa mzuri. - Rufu! Rufu! Rufu! 732 01:35:37,899 --> 01:35:38,979 Rufu! 733 01:35:40,360 --> 01:35:41,395 Sasa pinduka. 734 01:35:58,628 --> 01:35:59,708 Njoo. 735 01:36:00,588 --> 01:36:02,203 Njoo. 736 01:36:11,808 --> 01:36:13,514 Git! 737 01:36:23,987 --> 01:36:25,352 Njoo. 738 01:36:36,958 --> 01:36:38,118 Inuka hapa. 739 01:36:56,519 --> 01:36:59,010 Kijana mzuri. Kijana mzuri. 740 01:37:00,648 --> 01:37:02,639 Sasa ingia mle, mahali unapostahili. 741 01:37:04,861 --> 01:37:06,351 Unafanya kama ninavyosema, mbwa. 742 01:37:11,576 --> 01:37:12,941 Kuna kijana wangu mzuri. 743 01:37:28,009 --> 01:37:31,593 Unataka kuona kuna nini kwenye taa? 744 01:37:33,348 --> 01:37:35,054 Vivyo hivyo na mimi msaidizi wa mwisho. 745 01:37:35,141 --> 01:37:36,347 Nyamaza, mbwa mzee! 746 01:37:38,269 --> 01:37:39,725 Safisha kazi yako ya shaba. 747 01:37:41,856 --> 01:37:47,317 O ni aina gani za protini kuogelea juu kutoka kwa akili za wanaume, 748 01:37:47,403 --> 01:37:51,066 na kuyeyuka katika nyara za moto za promethean, 749 01:37:51,157 --> 01:37:55,070 macho yanayowaka, kwa aibu na hofu ya Mungu... 750 01:37:57,330 --> 01:38:01,824 Na kuwatupa chini kwa Davy Jones. 751 01:38:02,293 --> 01:38:05,660 Wengine bado vipofu, 752 01:38:05,755 --> 01:38:08,713 bado ndani yake tazama 753 01:38:08,800 --> 01:38:13,214 neema zote za kimungu 754 01:38:13,971 --> 01:38:18,715 na kwa kijani cha Fiddler kilichotumwa, 755 01:38:18,810 --> 01:38:25,522 ambapo hakuna mtu anayeachiliwa kuhitaji au kufanya kazi, lakini ni... 756 01:38:27,276 --> 01:38:28,356 Kale... 757 01:38:29,779 --> 01:38:32,816 Inabadilika na haibadiliki... 758 01:38:34,283 --> 01:38:39,994 Kama yeye anayejifunga duniani kote. 759 01:38:41,958 --> 01:38:43,038 Ukweli wao. 760 01:38:44,877 --> 01:38:46,208 Utaadhibiwa. 761 01:40:15,885 --> 01:40:17,876 Nuru ni yangu! 762 01:41:09,981 --> 01:41:15,317 Je, kifo rangi na hofu treble yafanye mapango ya bahari kuwa kitanda chetu, 763 01:41:17,071 --> 01:41:21,735 mungu anayesikia mawimbi yanavuma, dhamiria kuokoa roho ya mwombaji.